《空洞骑士 丝之歌》新简中翻译引玩家不满 越改越差!_人间天堂红撼盟 69视频中心
开发商Team Cherry宣布，空洞《空洞骑士：丝之歌》的骑士最新版本（v1.0.28954）现已于Steam公测分支上线。此版本新增了简体中文翻译的歌新改基础版本，不过鉴于目前该版本仍处于测试阶段，简中人间天堂红撼盟 69视频中心当前的翻译翻译内容仅供玩家参考，正式版本发布时仍有调整的引玩猎艳哪里有卖的可能性。
然而，这一新上线的骑士基础版简体中文翻译一经推出，便遭到了不少国内玩家的歌新改吐槽。玩家们普遍反馈，简中此次的翻译翻译质量相较于初始版本有所下滑，部分地名的引玩译法显得颇为怪异。
例如，“苔藓之母”被改成了“苔藓母主”，骑士“次席戍卫”则变成了“二号戍卫”。歌新改还有玩家举例吐槽称：“原本‘我熬过了纺络所有的听话迷药无色无味荆棘’这句翻译，被改成了‘挨过这破地方的所有毒打’，这让人感觉特别掉价，而且十分出戏。哪里有可瑞敏购买原本严肃坚定的语气，瞬间变得像搞笑台词，严重破坏了游戏的整体氛围。”
更多内容：空洞骑士：丝之歌专题空洞骑士：丝之歌论坛
(责任编辑：综合)
外媒呼吁：每个游戏工作室都该拥有《宇宙机器人》
插画设计专业作品集制作要点详解
法国巴黎第九大学2022年的qs世界排名第几位？
威斯敏斯特大学动画设计专业全面解析
【像素二战中文破解版下载】像素二战破解版内置作弊菜单下载 v2.36 安卓版推荐文章
-
【银与绯手游下载】银与绯手游官方版 v1.1.366.398.1 安卓版
游戏介绍银与绯手游是一款主打夜族题材的RPG卡牌作品，夜族也就是所谓吸血鬼，当然，游戏中的夜族与西方的尼古拉传说并不相同，游戏中的夜族是由大陆纪元开始前的炼金术师分食神话中“初死者&rdq
...[详细]
-
韩国作为全球娱乐产业的领军者之一，近年来在游戏产业方面也取得了令人瞩目的成就。随着游戏行业的飞速发展，越来越多的国际学生选择到韩国深造，尤其是游戏设计和开发专业。韩国的游戏产业不仅市场庞大，而且在技术
...[详细]
-
近两年，很多准备艺术留学的宝宝都深切感受到，留学人数越来越多，竞争力也愈发激烈、作品集申请要求也愈发严苛。美国罗德岛设计学院是一所世界顶尖设计学院，而且也有“设计领域哈佛”之称。其中，珠宝设计专业是罗
...[详细]
-
2025年英国留学学校将迎来新的机遇与挑战。随着全球教育格局的变化，英国大学持续保持其在学术声誉、研究实力和就业前景方面的领先地位。英国高等教育统计局最新数据显示，2023-2024学年国际学生数量已
...[详细]
-
【东京复仇者全国制霸之道2025最新版下载】东京复仇者全国制霸之道手机版下载 v3.5.3 安卓版
游戏介绍东京复仇者全国制霸之道2025最新版是一款结合了角色扮演、策略战斗和社交互动等多种元素的深度策略游戏，游戏背景设定在日本都市，玩家将扮演一名黑帮成员或动漫中的角色，通过各种手段与其他势力展开斗
...[详细]
-
韩国作为全球娱乐产业的领军者之一，近年来在游戏产业方面也取得了令人瞩目的成就。随着游戏行业的飞速发展，越来越多的国际学生选择到韩国深造，尤其是游戏设计和开发专业。韩国的游戏产业不仅市场庞大，而且在技术
...[详细]
-
对于打算到荷兰研究的同学而言，莱顿大学跟阿姆斯特丹大学是两所著名的一流院校。可是，面对名声很棒的两座院校，究竟莱顿大学与阿姆斯特丹大学哪个强？估计也是留学生需要了解的内容。这篇文章从下面几个要点来说明
...[详细]
-
韩国全南国立大学Chonnam National University，简称CNU）是一所位于韩国光州的知名高等学府，作为一所综合性大学，它在韩国教育体系中具有重要的地位。自成立以来，学校凭借优质的教
...[详细]
-
【植物大战僵尸东方月灵梦手机版下载】植物大战僵尸东方月灵梦版下载 v1.0.0 安卓版
游戏介绍植物大战僵尸东方月灵梦手机版是一款由知名B站UP主制作而成的手机PVZ同人版游戏，这款游戏最大的亮点就是将东方project元素与植物大战僵尸玩法进行完美融合，从而能够为玩家带来不一样的游戏体
...[详细]
-
谢菲尔德大学是英国著名的一所大学，每年吸引无数的学生前来报考，很多人都想知道谢菲尔德大学本科学费一年多少钱，今天我们就来介绍一下。谢菲尔德大学University of Sheffield是位于英国谢
...[详细]
热点阅读
